Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 1 września 2026

1. ADMINISTRATOR DANYCH

Spazio iTALICUS
Email: kontakt@spazioitalicus.com
Strona: www.spazioitalicus.com

2. JAKIE DANE ZBIERAMY

Zbieramy następujące dane osobowe:

  • Imię i nazwisko
  • Adres e-mail
  • Historia kursów i postępy w nauce
  • Dane płatności (dla kursów i abonamentów)
  • Preferencje edukacyjne (poziom CEFR, cele nauki)
  • Adres IP i informacje o przeglądarce (poprzez Google Analytics)
  • Pliki cookies

3. CELE PRZETWARZANIA DANYCH

Przetwarzamy Twoje dane w następujących celach:

  • Rejestracja i zarządzanie kontem użytkownika
  • Dostarczanie kursów online i materiałów edukacyjnych
  • Wysyłanie lekcji próbnych i materiałów startowych
  • Kontakt w sprawie postępów w nauce
  • Przetwarzanie płatności (kursy, abonamentów)
  • Wysyłanie informacji o nowych kursach i promocjach (za Twoją zgodą)
  • Zbieranie opinii i ulepszanie usług
  • Zgodność z wymogami prawnymi

4. PODSTAWA PRAWNA

Przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie:

  • Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – Twoja wyraźna zgoda (np. na newsletter)
  • Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy (kursy, abonament)
  • Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasze uzasadnione interesy (bezpieczeństwo, poprawa usług edukacyjnych, komunikacja marketing)

5. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

  • Dane konta: przez cały czas trwania aktywnego konta + 90 dni po deaktywacji
  • Nagrania lekcji i materiały: dostęp przez cały czas trwania abonamentu
  • Dane płatności: 7 lat (wymóg prawa podatkowego)
  • Historia postępów: przez czas uczestnictwa w kursach
  • E-maile z newslettera: do wycofania zgody
  • Google Analytics: 26 miesięcy (następnie automatyczne usunięcie)

6. TWOJE PRAWA

Zgodnie z RODO masz prawo do:

  • Dostępu do swoich danych – możesz poprosić nas o kopię
  • Sprostowania – zmianę nieprawidłowych danych
  • Usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym") – z pewnymi wyjątkami (np. dane płatności)
  • Ograniczenia przetwarzania – czasowe wstrzymanie obróbki
  • Przenoszenia danych – pobierz swoje dane w formacie czytelnym
  • Sprzeciwu wobec przetwarzania – wycofanie się z promocji mailowych
  • Wycofania zgody – w dowolnym momencie, bez kar

Aby skorzystać z tych praw, napisz do nas: kontakt@spazioitalicus.com

7. UDOSTĘPNIANIE DANYCH OSOBOM TRZECIM

Nie sprzedajemy Twoich danych. Udostępniamy je wyłącznie:

  • Dostawcom usług płatniczych (Stripe, PayU) – tylko do przetworzenia płatności
  • Hostingodawcy – do przechowywania kursów i danych
  • Google Analytics – do analizy ruchu i zachowania użytkowników
  • Systemom email marketingu – jeśli wyraziłeś na to zgodę
  • Pracownikom Spazio iTALICUS – w przypadku pytań o kursy

8. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH

Stosujemy następujące środki bezpieczeństwa:

  • Szyfrowanie SSL/TLS (zielona kłódka w przeglądarce)
  • Bezpieczne hasła chronione algorytmem bcrypt
  • Dostęp do danych tylko dla upoważnionych osób
  • Regularne kopie zapasowe
  • Monitoring i ochronę przed malware
  • Ograniczenie dostępu do nagrań lekcji tylko dla zarejestrowanych użytkowników

9. PLIKI COOKIES I TRACKING

Używamy cookies w celach:

  • Technicznych – zapamiętanie Twojego logowania i preferencji
  • Analitycznych – zrozumienie, jak korzystasz z naszych kursów (Google Analytics)
  • Marketingowych – wyświetlanie reklam (Facebook Pixel, Google Ads)

Możesz wyłączyć cookies w ustawieniach przeglądarki.

10. DARMOWE LEKCJE PRÓBNE

Gdy rejestrujesz się na darmową lekcję próbną:

  • Zbieramy: imię, email, poziom języka, cel nauki
  • Wysyłamy: materiały startowe, nagranie lekcji, informacje o kursach
  • Przechowujemy dane: przez 90 dni lub do wycofania zgody
  • Możesz się wypisać: z każdego emaila (link „Wypisz się")

11. TRANSFER DANYCH POZA UE

Twoje dane mogą być przechowywane u dostawców usług z USA lub innych krajów (np. Google, PayU, Amazon Web Services). Zapewniamy stosowne gwarancje bezpieczeństwa na mocy Standardowych Klauzul Umownych RODO.

12. PRAWA DLA UŻYTKOWNIKÓW Z KALIFORNII (CCPA)

Jeśli mieszkasz w Kalifornii, masz prawo do:

  • Znania, jakie dane o Tobie zbieramy
  • Usunięcia swoich danych
  • Rezygnacji ze sprzedaży danych (nie sprzedajemy Twoich danych)
  • Niedyskryminacji za skorzystanie z praw CCPA

13. INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

Możesz skontaktować się z odpowiednim organem ochrony danych:

Unia Europejska:
Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO) – Polska
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Tel.: +48 22 504 97 00
Email: kancelaria@uodo.gov.pl

USA (Kalifornia):
California Attorney General
www.oag.ca.gov

14. ZMIANY POLITYKI

Zastrzegamy sobie prawo do zmian tej polityki. Zmiany będą opublikowane na tej stronie z datą ostatniej aktualizacji. Zalecamy regularne sprawdzanie.

15. KONTAKT

Jeśli masz pytania dotyczące Polityki Prywatności lub chcesz skorzystać ze swoich praw:

Email: kontakt@spazioitalicus.com
Strona: www.spazioitalicus.com

---

Dziękujemy za zaufanie i wsparcie nauki włoskiego!
Spazio iTALICUS Team